Update docs (#2566)

* deployment/docker: pass `-buildvs=false` to `go build` for production builds

This should resolve the `error obtaining VCS status: exit status 128` error
when the environment contains incorrect version of git or has incorrect access rights
to the directory with VictoriaMetrics source code.

See the following links for additional info:
- https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/2508#issuecomment-1117126702 ,
- https://github.com/google/ko/issues/672
- https://github.com/golang/go/issues/49004

* lib/netutil: limit the number of concurrently established connections when calling ConnPool.Get()

This should reduce potential spikes in the number of established connections in the following cases:
- when the connection establishing procedure becomes temporarily slow
- after a temporary spike in the rate of ConnPool.Get() calls

See https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/2552

* docs/CHANGELOG.md: document c8af625bcc

See https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/1322#issuecomment-1120276146

* docs/Cluster-VictoriaMetrics.md: typo fix: `by by` -> `by`

* docs: add `resource usage limits` docs, which describe fine-grained tuning for various resource usage limits

* docs/Cluster-VictoriaMetrics.md: the `/api/v1/label/.../values` query can take CPU and ram at both vmstorage and vmselect

* Update root Readme and root vmagent readme

Co-authored-by: Aliaksandr Valialkin <valyala@victoriametrics.com>

README.md

@@ -1701,7 +1701,7 @@ Pass `-help` to VictoriaMetrics in order to see the list of supported command-li
   -influxDBLabel string
      Default label for the DB name sent over '?db={db_name}' query parameter (default "db")
   -influxListenAddr string
-     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8189 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<victoriametrics>:8428/write
+     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8089 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<victoriametrics>:8428/write
   -influxMeasurementFieldSeparator string
      Separator for '{measurement}{separator}{field_name}' metric name when inserted via InfluxDB line protocol (default "_")
   -influxSkipMeasurement

app/vmagent/README.md

@@ -765,7 +765,7 @@ See the docs at https://docs.victoriametrics.com/vmagent.html .
   -influxDBLabel string
      Default label for the DB name sent over '?db={db_name}' query parameter (default "db")
   -influxListenAddr string
-     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8189 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<vmagent>:8429/write
+     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8089 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<vmagent>:8429/write
   -influxMeasurementFieldSeparator string
      Separator for '{measurement}{separator}{field_name}' metric name when inserted via InfluxDB line protocol (default "_")
   -influxSkipMeasurement

docs/Cluster-VictoriaMetrics.md

@@ -563,7 +563,7 @@ Below is the output for `/path/to/vminsert -help`:
   -influxDBLabel string
      Default label for the DB name sent over '?db={db_name}' query parameter (default "db")
   -influxListenAddr string
-     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8189 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<victoriametrics>:8428/write
+     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8089 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<victoriametrics>:8428/write
   -influxMeasurementFieldSeparator string
      Separator for '{measurement}{separator}{field_name}' metric name when inserted via InfluxDB line protocol (default "_")
   -influxSkipMeasurement

docs/README.md

@@ -1701,7 +1701,7 @@ Pass `-help` to VictoriaMetrics in order to see the list of supported command-li
   -influxDBLabel string
      Default label for the DB name sent over '?db={db_name}' query parameter (default "db")
   -influxListenAddr string
-     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8189 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<victoriametrics>:8428/write
+     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8089 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<victoriametrics>:8428/write
   -influxMeasurementFieldSeparator string
      Separator for '{measurement}{separator}{field_name}' metric name when inserted via InfluxDB line protocol (default "_")
   -influxSkipMeasurement

docs/Single-server-VictoriaMetrics.md

@@ -1705,7 +1705,7 @@ Pass `-help` to VictoriaMetrics in order to see the list of supported command-li
   -influxDBLabel string
      Default label for the DB name sent over '?db={db_name}' query parameter (default "db")
   -influxListenAddr string
-     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8189 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<victoriametrics>:8428/write
+     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8089 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<victoriametrics>:8428/write
   -influxMeasurementFieldSeparator string
      Separator for '{measurement}{separator}{field_name}' metric name when inserted via InfluxDB line protocol (default "_")
   -influxSkipMeasurement

docs/vmagent.md

@@ -769,7 +769,7 @@ See the docs at https://docs.victoriametrics.com/vmagent.html .
   -influxDBLabel string
      Default label for the DB name sent over '?db={db_name}' query parameter (default "db")
   -influxListenAddr string
-     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8189 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<vmagent>:8429/write
+     TCP and UDP address to listen for InfluxDB line protocol data. Usually :8089 must be set. Doesn't work if empty. This flag isn't needed when ingesting data over HTTP - just send it to http://<vmagent>:8429/write
   -influxMeasurementFieldSeparator string
      Separator for '{measurement}{separator}{field_name}' metric name when inserted via InfluxDB line protocol (default "_")
   -influxSkipMeasurement