Use fs.MustReadDir() instead of os.ReadDir() across the code in order to reduce the code verbosity.
The fs.MustReadDir() logs the error with the directory name and the call stack on error
before exit. This information should be enough for debugging the cause of the error.