Previously arbitrary time series could be returned from `quantile`
depending on sort order for the last data point in the selected range.
Fix this by returning the calculated time series.
Fixes https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/55