xenadmin/XenAdmin/Messages.ja.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="APPLIANCE_FOLDER_PATH" xml:space="preserve">
    <value>アプライアンス</value>
  </data>
  <data name="CD_DVD_DEVICE" xml:space="preserve">
    <value>CD/DVD ドライブ</value>
  </data>
  <data name="COMPLETE" xml:space="preserve">
    <value>完了</value>
  </data>
  <data name="COMPLETED_EXPORT" xml:space="preserve">
    <value>エクスポートが完了しました。</value>
  </data>
  <data name="COMPLETED_IMPORT" xml:space="preserve">
    <value>インポートが完了しました。</value>
  </data>
  <data name="CULTURE_AVAILABLE" xml:space="preserve">
    <value>Culture</value>
  </data>
  <data name="DEFAULT_IMPORTED_DISK_DESCRIPTION" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスク ファイルからインポートされました。</value>
  </data>
  <data name="DEFAULT_IMPORT_DESCRIPTION" xml:space="preserve">
    <value>OVF/OVA パッケージからインポートされました。</value>
  </data>
  <data name="DEVICE_ATTACHED" xml:space="preserve">
    <value>{0} が接続されました。</value>
  </data>
  <data name="DISK_DEVICE" xml:space="preserve">
    <value>ハード ディスク イメージ</value>
  </data>
  <data name="ERROR_ADDRESOURCESETTINGDATA_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>リソース {0} の追加に失敗しました。。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_CANNOT_CREATE_VDI" xml:space="preserve">
    <value>VDI の作成に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_COULD_NOT_FIND_SR" xml:space="preserve">
    <value>ストレージ リポジトリが見つかりません。デフォルトが割り当てられていません。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_CREATE_VBD_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>仮想ブロック デバイス (VBD) の作成に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_CREATE_VIF_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>仮想ネットワーク インターフェイス (VIF) の作成に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_CREATE_VM_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>仮想マシン (VM) の作成に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_EULAS_NOT_ACCEPTED" xml:space="preserve">
    <value>ライセンス契約への同意が拒否されました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_EXPORT_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>エクスポートに失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_FILE_NAME_NULL" xml:space="preserve">
    <value>インポートするファイルが指定されませんでした。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_HTTP_UPLOAD_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>HTTP 経由での仮想ディスクのインポートに失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_IMPORT_DISK_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {0} からストレージ リポジトリ {1} への仮想ディスクのインポートに失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_IMPORT_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>インポートに失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_ISCSI_UPLOAD_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>iSCSI 経由での仮想ディスクのインポートに失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_NOT_CONNECTED" xml:space="preserve">
    <value>XenServer から切断されました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_NO_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>OVF パッケージを暗号解除するためのパスワードが指定されませんでした。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_REMOVE_VDI_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスク イメージ (VDI) の削除に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_REMOVE_VM_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>仮想マシン (VM) の削除に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_VM_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>仮想マシン {0} が見つかりません。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_VM_NOT_HALTED" xml:space="preserve">
    <value>エクスポートの前に仮想マシン {0} をシャットダウンするか一時停止してください。</value>
  </data>
  <data name="EXPORT_PROMPT" xml:space="preserve">
    <value>エクスポート: </value>
  </data>
  <data name="FAILURE_PROMPT" xml:space="preserve">
    <value>失敗</value>
  </data>
  <data name="FILES_TRANSPORT_CLEANUP" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスク {0} を切断しています... </value>
  </data>
  <data name="FILES_TRANSPORT_SETUP" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスク {0} を接続しています... </value>
  </data>
  <data name="FILE_MISSING" xml:space="preserve">
    <value>{0} が見つかりません。</value>
  </data>
  <data name="FILE_TRANSPORT_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスク ファイルのインポートに失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="IMPORT_PROMPT" xml:space="preserve">
    <value>インポート: </value>
  </data>
  <data name="ISCSI_COPY_CANCELLED" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスク {0} の転送をキャンセルしました。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_COPY_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスク {0} の転送に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_COPY_PROGRESS" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスク {0} を転送しています... </value>
  </data>
  <data name="ISCSI_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>iSCSI 経由での仮想ディスクへの接続に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_ERROR_CANNOT_OPEN_DISK" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスクを開けません。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_ERROR_NO_IPADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>Transfer VM のアドレスが不明です。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_SHUTDOWN_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Transfer VM のシャットダウンに失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_START_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Transfer VM の起動に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_VERIFY_CANCELLED" xml:space="preserve">
    <value>エクスポート後の仮想ディスク検証をキャンセルしました。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_VERIFY_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>仮想ディスク {0} の検証に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_VERIFY_INVALID" xml:space="preserve">
    <value>エクスポートされた仮想ディスクがエクスポート元と一致しません。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_VERIFY_PROGRESS" xml:space="preserve">
    <value>ディスク {0} を検証しています... </value>
  </data>
  <data name="ISCSI_WIM_PROGRESS_FORMAT" xml:space="preserve">
    <value>WIM からファイル {0}/{1}、{2} を転送しています... </value>
  </data>
  <data name="ISO" xml:space="preserve">
    <value>ISO</value>
  </data>
  <data name="NOT_ENOUGH_SPACE_IN_SR" xml:space="preserve">
    <value>ストレージ リポジトリ {0} に {1} バイトの空き領域がないため、仮想ディスク {2} をインポートできません。</value>
  </data>
  <data name="START_FILE_DECRYPTION" xml:space="preserve">
    <value>{0} を解読しています... </value>
  </data>
  <data name="START_FILE_EXPANSION" xml:space="preserve">
    <value>{0} を展開しています... </value>
  </data>
  <data name="START_POST_INSTALL_INSTRUCTIONS" xml:space="preserve">
    <value>XenServer の仮想マシンを構成しています... </value>
  </data>
  <data name="UNDEFINED_NAME_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>インポート済み。</value>
  </data>
  <data name="UNSUPPORTED_TRANSPORT" xml:space="preserve">
    <value>転送の種類がサポートされていません。</value>
  </data>
  <data name="WARNING_ADMIN_REQUIRED" xml:space="preserve">
    <value>インポート失敗の原因については、ログを参照してください。</value>
  </data>
  <data name="WARNING_TARGET_NOT_BOOTABLE" xml:space="preserve">
    <value>マスタ ブート レコードが見つからないため、インポートされた仮想マシンは起動できません。</value>
  </data>
</root>