xenadmin/XenOvfTransport/Messages.zh-CN.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element msdata:IsDataSet="true" name="root">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element minOccurs="0" name="value" type="xsd:string"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" name="value" type="xsd:string"/>
                <xsd:element minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" name="comment" type="xsd:string"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute msdata:Ordinal="1" name="name" type="xsd:string" use="required"/>
              <xsd:attribute msdata:Ordinal="3" name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute msdata:Ordinal="4" name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" name="value" type="xsd:string"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="APPLIANCE_FOLDER_PATH" xml:space="preserve">
    <value>设备</value>
  </data>
  <data name="CD_DVD_DEVICE" xml:space="preserve">
    <value>CD/DVD 驱动器</value>
  </data>
  <data name="COMPLETE" xml:space="preserve">
    <value>完成</value>
  </data>
  <data name="COMPLETED_EXPORT" xml:space="preserve">
    <value>导出已完成。</value>
  </data>
  <data name="COMPLETED_IMPORT" xml:space="preserve">
    <value>导入已完成。</value>
  </data>
  <data name="CULTURE_AVAILABLE" xml:space="preserve">
    <value>区域性</value>
  </data>
  <data name="DEFAULT_IMPORTED_DISK_DESCRIPTION" xml:space="preserve">
    <value>已从虚拟磁盘文件导入。</value>
  </data>
  <data name="DEFAULT_IMPORT_DESCRIPTION" xml:space="preserve">
    <value>已从 OVF/OVA 包导入。</value>
  </data>
  <data name="DEVICE_ATTACHED" xml:space="preserve">
    <value>已连接 {0}。</value>
  </data>
  <data name="DISK_DEVICE" xml:space="preserve">
    <value>硬盘映像</value>
  </data>
  <data name="ERROR_ADDRESOURCESETTINGDATA_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法添加资源 {0}。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_CANNOT_CREATE_VDI" xml:space="preserve">
    <value>无法创建 VDI。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_COULD_NOT_FIND_SR" xml:space="preserve">
    <value>未找到该存储库，并且未分配默认存储库。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_CREATE_VBD_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法创建虚拟块设备(VBD)。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_CREATE_VIF_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法创建虚拟网络接口(VIF)。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_CREATE_VM_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法创建虚拟机(VM)。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_EULAS_NOT_ACCEPTED" xml:space="preserve">
    <value>未接受最终用户许可协议。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_EXPORT_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法导出。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_FILE_NAME_NULL" xml:space="preserve">
    <value>未提供要导入的文件。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_HTTP_UPLOAD_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>通过 HTTP 导入虚拟磁盘失败。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_IMPORT_DISK_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法将虚拟磁盘从文件 {0} 导入存储库 {1}。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_IMPORT_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法导入。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_ISCSI_UPLOAD_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>通过 iSCSI 导入虚拟磁盘失败。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_NOT_CONNECTED" xml:space="preserve">
    <value>已与 [XenServer] 断开连接。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_NO_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>未提供密码来解密 OVF 包。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_REMOVE_VDI_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法删除虚拟磁盘映像(VDI)。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_REMOVE_VM_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法删除虚拟机(VM)。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_VM_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>找不到虚拟机 {0}。</value>
  </data>
  <data name="ERROR_VM_NOT_HALTED" xml:space="preserve">
    <value>请在导出前关闭或挂起虚拟机 {0}。</value>
  </data>
  <data name="EXPORT_PROMPT" xml:space="preserve">
    <value>导出: </value>
  </data>
  <data name="FAILURE_PROMPT" xml:space="preserve">
    <value>故障</value>
  </data>
  <data name="FILES_TRANSPORT_CLEANUP" xml:space="preserve">
    <value>正在与虚拟磁盘 {0} 断开连接... </value>
  </data>
  <data name="FILES_TRANSPORT_SETUP" xml:space="preserve">
    <value>正在连接虚拟磁盘 {0}... </value>
  </data>
  <data name="FILE_MISSING" xml:space="preserve">
    <value>找不到 {0}。</value>
  </data>
  <data name="FILE_TRANSPORT_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>无法导入虚拟磁盘文件。</value>
  </data>
  <data name="IMPORT_PROMPT" xml:space="preserve">
    <value>导入: </value>
  </data>
  <data name="ISCSI_COPY_CANCELLED" xml:space="preserve">
    <value>已取消虚拟磁盘 {0} 的传输。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_COPY_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>无法传输虚拟磁盘 {0}。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_COPY_PROGRESS" xml:space="preserve">
    <value>正在传输虚拟磁盘 {0}... </value>
  </data>
  <data name="ISCSI_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>通过 iSCSI 连接到虚拟磁盘失败。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_ERROR_CANNOT_OPEN_DISK" xml:space="preserve">
    <value>无法打开虚拟磁盘。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_ERROR_NO_IPADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>传输 VM 的地址未知。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_SHUTDOWN_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>无法关闭传输 VM。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_START_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>无法启动传输 VM。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_VERIFY_CANCELLED" xml:space="preserve">
    <value>已取消导出后的虚拟磁盘验证。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_VERIFY_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>无法验证虚拟磁盘 {0}。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_VERIFY_INVALID" xml:space="preserve">
    <value>导出的虚拟磁盘与源磁盘不匹配。</value>
  </data>
  <data name="ISCSI_VERIFY_PROGRESS" xml:space="preserve">
    <value>正在验证磁盘 {0}... </value>
  </data>
  <data name="ISCSI_WIM_PROGRESS_FORMAT" xml:space="preserve">
    <value>正在从 WIM 传输 {1} 个文件中的第 {0} 个文件 {2} ... </value>
  </data>
  <data name="ISO" xml:space="preserve">
    <value>ISO</value>
  </data>
  <data name="NOT_ENOUGH_SPACE_IN_SR" xml:space="preserve">
    <value>存储库 {0} 的可用空间不足 {1} 字节，无法导入虚拟磁盘 {2}。</value>
  </data>
  <data name="START_FILE_DECRYPTION" xml:space="preserve">
    <value>正在解密 {0}... </value>
  </data>
  <data name="START_FILE_EXPANSION" xml:space="preserve">
    <value>正在展开 {0}... </value>
  </data>
  <data name="START_POST_INSTALL_INSTRUCTIONS" xml:space="preserve">
    <value>正在配置 [XenServer] 的虚拟机... </value>
  </data>
  <data name="UNDEFINED_NAME_LABEL" xml:space="preserve">
    <value>已导入。</value>
  </data>
  <data name="UNSUPPORTED_TRANSPORT" xml:space="preserve">
    <value>不支持传输类型。</value>
  </data>
  <data name="WARNING_ADMIN_REQUIRED" xml:space="preserve">
    <value>请查看日志，了解有关导入故障的详细信息。</value>
  </data>
  <data name="WARNING_TARGET_NOT_BOOTABLE" xml:space="preserve">
    <value>无法启动所导入的虚拟机，因为未找到主启动记录。</value>
  </data>
</root>