diff --git a/XenAdmin/Dialogs/ConversionDialog.Designer.cs b/XenAdmin/Dialogs/ConversionDialog.Designer.cs
index 417def812..59f5d36f1 100644
--- a/XenAdmin/Dialogs/ConversionDialog.Designer.cs
+++ b/XenAdmin/Dialogs/ConversionDialog.Designer.cs
@@ -211,6 +211,7 @@
             dataGridViewCellStyle6.SelectionForeColor = System.Drawing.SystemColors.WindowText;
             this.dataGridViewDetails.RowsDefaultCellStyle = dataGridViewCellStyle6;
             this.dataGridViewDetails.SelectionMode = System.Windows.Forms.DataGridViewSelectionMode.FullRowSelect;
+            this.dataGridViewDetails.TabStop = false;
             // 
             // columnKey
             // 
@@ -302,6 +303,7 @@
             this.toolStripButtonExport,
             this.toolStripLabelFiltersOnOff});
             this.toolStripTop.Name = "toolStripTop";
+            this.toolStripTop.TabStop = true;
             // 
             // toolStripButtonNew
             // 
@@ -430,7 +432,6 @@
             this.statusLinkLabel});
             this.statusStrip1.Name = "statusStrip1";
             this.statusStrip1.ShowItemToolTips = true;
-            this.statusStrip1.TabStop = true;
             // 
             // statusLabel
             // 
diff --git a/XenAdmin/Dialogs/VMAppliances/VMAppliancesDialog.Designer.cs b/XenAdmin/Dialogs/VMAppliances/VMAppliancesDialog.Designer.cs
index b618e33c0..40f90fa41 100644
--- a/XenAdmin/Dialogs/VMAppliances/VMAppliancesDialog.Designer.cs
+++ b/XenAdmin/Dialogs/VMAppliances/VMAppliancesDialog.Designer.cs
@@ -106,6 +106,7 @@ namespace XenAdmin.Dialogs.VMAppliances
             this.toolStripButtonImport,
             this.toolStripButtonExport});
             this.toolStrip1.Name = "toolStrip1";
+            this.toolStrip1.TabStop = true;
             // 
             // toolStripButtonNew
             // 
@@ -199,6 +200,7 @@ namespace XenAdmin.Dialogs.VMAppliances
             this.listViewVMs.MultiSelect = false;
             this.listViewVMs.Name = "listViewVMs";
             this.listViewVMs.ShowItemToolTips = true;
+            this.listViewVMs.TabStop = false;
             this.listViewVMs.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
             this.listViewVMs.View = System.Windows.Forms.View.SmallIcon;
             // 
diff --git a/XenModel/Messages.zh-CN.resx b/XenModel/Messages.zh-CN.resx
index 20a65f58d..2eb4ac8c0 100755
--- a/XenModel/Messages.zh-CN.resx
+++ b/XenModel/Messages.zh-CN.resx
@@ -3569,7 +3569,7 @@
     <value>正在取消暂停 Conversion Manager 虚拟设备...</value>
   </data>
   <data name="CONVERSION_WIZARD_TEXT" xml:space="preserve">
-    <value>新转换</value>
+    <value>新建转换</value>
   </data>
   <data name="CONVERT" xml:space="preserve">
     <value>转换(&amp;C)</value>