Kiu/xenadmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xcp-ng/xenadmin.git synced 2024-11-24 22:06:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

L10N : Translation Updates

Browse Source 
Signed-off-by: Darren Matthews <darren.matthews@citrix.com>
This commit is contained in:
Darren Matthews 2021-04-20 11:20:00 +01:00 committed by Konstantina Chremmou
parent 3f4737c57a
commit 7e39749091
2 changed files with 33 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
XenModel/Messages.ja.resx
View File

@ -498,9 +498,6 @@
<data name="ACTION_EXPORT_POOL_RESOURCE_LIST_FROM_X" xml:space="preserve">
<value>'{0}' からプール リソース一覧をエクスポートしています</value>
</data>
<data name="ACTION_EXPORT_TASK_DESCRIPTION" xml:space="preserve">
<value>{0} のバックアップ ファイルへのエクスポート</value>
</data>
<data name="ACTION_EXPORT_TASK_NAME" xml:space="preserve">
<value>{0} のエクスポート</value>
</data>
@ -1323,12 +1320,6 @@
<data name="ACTION_WLB_REPORT_SUCCESSFUL" xml:space="preserve">
<value>ダウンロードしました</value>
</data>
<data name="ACTION_WLB_REPORT_TASK_DESCRIPTION" xml:space="preserve">
<value>WLB レポート {0} のダウンロード</value>
</data>
<data name="ACTION_WLB_REPORT_TASK_NAME" xml:space="preserve">
<value>WLB レポート {0} のダウンロード</value>
</data>
<data name="ACTIVATE" xml:space="preserve">
<value>アクティブ化(&amp;C)</value>
</data>
@ -3253,9 +3244,6 @@ VM {2} をエクスポートしてもよろしいですか?</value>
<data name="CONSOLE_HOST_DEAD" xml:space="preserve">
<value>このサーバーは使用できません。</value>
</data>
<data name="CONSOLE_HOST_NUTANIX" xml:space="preserve">
<value>{0} Nutanix CVM コンソール</value>
</data>
<data name="CONSOLE_POWER_STATE_HALTED" xml:space="preserve">
<value>この VM は現在シャットダウン状態です。</value>
</data>
@ -3274,6 +3262,9 @@ VM {2} をエクスポートしてもよろしいですか?</value>
<data name="CONSOLE_POWER_STATE_SUSPENDED_RESUME" xml:space="preserve">
<value>この VM は現在一時停止状態です。再開するには、ここをクリックしてください。</value>
</data>
<data name="CONSOLE_SR_DRIVER_DOMAIN" xml:space="preserve">
<value>SR '{0}' ドライバー ドメイン コンソール</value>
</data>
<data name="CONTAINED_IN" xml:space="preserve">
<value>以下に含まれる</value>
</data>
@ -8592,9 +8583,6 @@ SCSI ID: {2}
<data name="NAME_DESCRIPTION_TAGS" xml:space="preserve">
<value>全般</value>
</data>
<data name="NAME_WITH_LOCATION" xml:space="preserve">
<value>{0} {1}</value>
</data>
<data name="NETAPP_EQUAL_PAGE_TITLE" xml:space="preserve">
<value>再接続する SR を選択するか、新規 SR を作成してください</value>
</data>
@ -9346,9 +9334,6 @@ NFS ストレージ リポジトリを構成する場合は、NFS サーバー
<data name="NEWVMWIZARD_STORAGEPAGE_TITLE" xml:space="preserve">
<value>新規 VM のストレージを構成してください</value>
</data>
<data name="NEWVMWIZARD_STORAGEPAGE_VDINAME" xml:space="preserve">
<value>{0} {1}</value>
</data>
<data name="NEWVMWIZARD_STORAGEPAGE_XC_SELECTION" xml:space="preserve">
<value>[XenCenter] は別の SR を選択しました。</value>
</data>
@ -9672,11 +9657,17 @@ VM が再起動したら、[[Citrix VM Tools] をインストール] を再度
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_READ" xml:space="preserve">
<value>イベント</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_MANY" xml:space="preserve">
<value>イベント: {0} 個のエラー</value>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS" xml:space="preserve">
<value>イベント: {0}</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_ONE" xml:space="preserve">
<value>イベント: 1 個のエラー</value>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>{0} 進行中</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_ERRORS" xml:space="preserve">
<value>{0} エラー</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_ERROR" xml:space="preserve">
<value>1 個のエラー</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_UNREAD_MANY" xml:space="preserve">
<value>イベント ({0} 個のエラー)</value>
@ -11792,9 +11783,6 @@ VM が再起動したら、[[Citrix VM Tools] をインストール] を再度
<data name="SIZE_IS" xml:space="preserve">
<value>サイズ</value>
</data>
<data name="SIZE_LOCATION_SUB" xml:space="preserve">
<value>{0}, {1}</value>
</data>
<data name="SIZE_NEGLIGIBLE" xml:space="preserve">
<value>ほぼなし</value>
</data>
@ -12250,6 +12238,9 @@ SR-IOV ネットワークを有効にするには、サーバーの再起動が
<data name="STRINGIFY_LIST_LASTSEP" xml:space="preserve">
<value> および </value>
</data>
<data name="STRING_COMMA_SPACE_STRING" xml:space="preserve">
<value>{0}, {1}</value>
</data>
<data name="STRING_SPACE_STRING" xml:space="preserve">
<value>{0} {1}</value>
</data>

43
XenModel/Messages.zh-CN.resx
View File

@ -498,9 +498,6 @@
<data name="ACTION_EXPORT_POOL_RESOURCE_LIST_FROM_X" xml:space="preserve">
<value>正在从“{0}”中导出池资源列表</value>
</data>
<data name="ACTION_EXPORT_TASK_DESCRIPTION" xml:space="preserve">
<value>将 {0} 导出到备份文件</value>
</data>
<data name="ACTION_EXPORT_TASK_NAME" xml:space="preserve">
<value>导出 {0}</value>
</data>
@ -1323,12 +1320,6 @@
<data name="ACTION_WLB_REPORT_SUCCESSFUL" xml:space="preserve">
<value>已下载</value>
</data>
<data name="ACTION_WLB_REPORT_TASK_DESCRIPTION" xml:space="preserve">
<value>下载 WLB 报告 {0}</value>
</data>
<data name="ACTION_WLB_REPORT_TASK_NAME" xml:space="preserve">
<value>下载 WLB 报告 {0}</value>
</data>
<data name="ACTIVATE" xml:space="preserve">
<value>激活(&amp;C)</value>
</data>
@ -3249,9 +3240,6 @@
<data name="CONSOLE_HOST_DEAD" xml:space="preserve">
<value>此服务器不可用。</value>
</data>
<data name="CONSOLE_HOST_NUTANIX" xml:space="preserve">
<value>{0} Nutanix CVM 控制台</value>
</data>
<data name="CONSOLE_POWER_STATE_HALTED" xml:space="preserve">
<value>此 VM 当前已关闭。</value>
</data>
@ -3270,6 +3258,9 @@
<data name="CONSOLE_POWER_STATE_SUSPENDED_RESUME" xml:space="preserve">
<value>此 VM 当前已挂起。请单击此处恢复。</value>
</data>
<data name="CONSOLE_SR_DRIVER_DOMAIN" xml:space="preserve">
<value>SR“{0}”驱动程序域控制台</value>
</data>
<data name="CONTAINED_IN" xml:space="preserve">
<value>包含于</value>
</data>
@ -3569,7 +3560,7 @@
<value>正在取消暂停 Conversion Manager 虚拟设备...</value>
</data>
<data name="CONVERSION_WIZARD_TEXT" xml:space="preserve">
<value>新建转换</value>
<value>新转换</value>
</data>
<data name="CONVERT" xml:space="preserve">
<value>转换(&amp;C)</value>
@ -8586,9 +8577,6 @@ SCSI ID: {2}
<data name="NAME_DESCRIPTION_TAGS" xml:space="preserve">
<value>常规</value>
</data>
<data name="NAME_WITH_LOCATION" xml:space="preserve">
<value>{0} {1}</value>
</data>
<data name="NETAPP_EQUAL_PAGE_TITLE" xml:space="preserve">
<value>选择要重新连接的 SR 或创建一个新 SR</value>
</data>
@ -9344,9 +9332,6 @@ VM 克隆使用文件管理器的快照和克隆功能来实现高性能，并
<data name="NEWVMWIZARD_STORAGEPAGE_TITLE" xml:space="preserve">
<value>为新 VM 配置存储</value>
</data>
<data name="NEWVMWIZARD_STORAGEPAGE_VDINAME" xml:space="preserve">
<value>{0} {1}</value>
</data>
<data name="NEWVMWIZARD_STORAGEPAGE_XC_SELECTION" xml:space="preserve">
<value>[XenCenter] 为您选择了不同的 SR。</value>
</data>
@ -9670,11 +9655,17 @@ VM 克隆使用文件管理器的快照和克隆功能来实现高性能，并
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_READ" xml:space="preserve">
<value>事件</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_MANY" xml:space="preserve">
<value>事件: {0} 个错误</value>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS" xml:space="preserve">
<value>事件: {0}</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_ONE" xml:space="preserve">
<value>事件: 1 个错误</value>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>{0} 正在进行中</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_ERRORS" xml:space="preserve">
<value>{0} 个错误</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_STATUS_ERROR" xml:space="preserve">
<value>1 个错误</value>
</data>
<data name="NOTIFICATIONS_SUBMODE_EVENTS_UNREAD_MANY" xml:space="preserve">
<value>事件({0} 个错误)</value>
@ -11790,9 +11781,6 @@ VM 克隆使用文件管理器的快照和克隆功能来实现高性能，并
<data name="SIZE_IS" xml:space="preserve">
<value>大小为</value>
</data>
<data name="SIZE_LOCATION_SUB" xml:space="preserve">
<value>{0}, {1}</value>
</data>
<data name="SIZE_NEGLIGIBLE" xml:space="preserve">
<value>可以忽略</value>
</data>
@ -12248,6 +12236,9 @@ VM 克隆使用文件管理器的快照和克隆功能来实现高性能，并
<data name="STRINGIFY_LIST_LASTSEP" xml:space="preserve">
<value> 和 </value>
</data>
<data name="STRING_COMMA_SPACE_STRING" xml:space="preserve">
<value>{0}, {1}</value>
</data>
<data name="STRING_SPACE_STRING" xml:space="preserve">
<value>{0} {1}</value>
</data>