diff --git a/XenAdmin/TabPages/AlertSummaryPage.zh-CN.resx b/XenAdmin/TabPages/AlertSummaryPage.zh-CN.resx
index 1e6a7c0fd..9f12313e1 100644
--- a/XenAdmin/TabPages/AlertSummaryPage.zh-CN.resx
+++ b/XenAdmin/TabPages/AlertSummaryPage.zh-CN.resx
@@ -484,7 +484,7 @@
     <value>Segoe UI, 9pt</value>
   </data>
   <data name="GridViewAlerts.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>12, 89</value>
+    <value>15, 51</value>
   </data>
   <data name="GridViewAlerts.Margin" type="System.Windows.Forms.Padding, System.Windows.Forms">
     <value>0, 0, 0, 0</value>