diff --git a/XenAdmin/Branding.cs b/XenAdmin/Branding.cs
index 41a44e2cb..7102c7157 100644
--- a/XenAdmin/Branding.cs
+++ b/XenAdmin/Branding.cs
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace XenAdmin
 {
     static public class Branding
     {
-        public const string PRODUCT_VERSION_TEXT = "@PRODUCT_VERSION_TEXT@";
+        public const string XENCENTER_VERSION = "@PRODUCT_VERSION@";
         public const string COPYRIGHT_YEARS = "@COPYRIGHT_YEARS@";
         public const string COMPANY_NAME_LEGAL = "@COMPANY_NAME_LEGAL@";
     }
diff --git a/XenAdmin/Dialogs/AboutDialog.cs b/XenAdmin/Dialogs/AboutDialog.cs
index d0abb8965..594a807a1 100644
--- a/XenAdmin/Dialogs/AboutDialog.cs
+++ b/XenAdmin/Dialogs/AboutDialog.cs
@@ -51,7 +51,7 @@ namespace XenAdmin.Dialogs
                                    ? string.Format("{0}: {1}", Program.Version.Revision, Messages.COMMON_CRITERIA_TEXT)
                                    : Program.Version.Revision.ToString();
 
-            VersionLabel.Text = string.Format(Messages.VERSION_NUMBER, Branding.PRODUCT_VERSION_TEXT, buildText, IntPtr.Size * 8);
+            VersionLabel.Text = string.Format(Messages.VERSION_NUMBER, Branding.XENCENTER_VERSION, buildText, IntPtr.Size * 8);
             label2.Text = string.Format(Messages.COPYRIGHT, Branding.COMPANY_NAME_LEGAL);
         }
 
diff --git a/XenAdmin/MainWindow.cs b/XenAdmin/MainWindow.cs
index cb74bd334..dadb665b1 100644
--- a/XenAdmin/MainWindow.cs
+++ b/XenAdmin/MainWindow.cs
@@ -787,7 +787,7 @@ namespace XenAdmin
 
             log.InfoFormat("Connected to {0} (version {1}, build {2}.{3}) with XenCenter {4} (build {5})",
                 Helpers.GetName(master), Helpers.HostProductVersionText(master), Helpers.HostProductVersion(master),
-                Helpers.HostBuildNumber(master), Branding.PRODUCT_VERSION_TEXT, Program.Version.Revision);
+                Helpers.HostBuildNumber(master), Branding.XENCENTER_VERSION, Program.Version.Revision);
 
             // When releasing a new version of the server, we should set xencenter_min and xencenter_max on the server
             // as follows:
diff --git a/mk/xenadmin-build.sh b/mk/xenadmin-build.sh
index 9d24043e5..15433eaf4 100644
--- a/mk/xenadmin-build.sh
+++ b/mk/xenadmin-build.sh
@@ -59,7 +59,6 @@ COMPANY_NAME_LEGAL=$(cat ${SCRATCH_DIR}/globals | grep -w COMPANY_NAME_LEGAL | s
 COMPANY_NAME_SHORT=$(cat ${SCRATCH_DIR}/globals | grep -w COMPANY_NAME_SHORT | sed -e 's/COMPANY_NAME_SHORT=//g' -e 's/"//g')
 COPYRIGHT_YEARS=$(cat ${SCRATCH_DIR}/globals | grep -w COPYRIGHT_YEARS | sed -e 's/COPYRIGHT_YEARS=//g' -e 's/"//g')
 PRODUCT_VERSION=$(cat ${SCRATCH_DIR}/globals | grep -w PRODUCT_VERSION | sed -e 's/PRODUCT_VERSION=//g' -e 's/"//g')
-PRODUCT_VERSION_TEXT=$(cat ${SCRATCH_DIR}/globals | grep -w PRODUCT_VERSION_TEXT | sed -e 's/PRODUCT_VERSION_TEXT=//g' -e 's/"//g')
 PRODUCT_MAJOR_VERSION=$(cat ${SCRATCH_DIR}/globals | grep -w PRODUCT_MAJOR_VERSION | sed -e 's/PRODUCT_MAJOR_VERSION=//g' -e 's/"//g')
 PRODUCT_MINOR_VERSION=$(cat ${SCRATCH_DIR}/globals | grep -w PRODUCT_MINOR_VERSION | sed -e 's/PRODUCT_MINOR_VERSION=//g' -e 's/"//g')
 
@@ -143,7 +142,6 @@ subst_globals()
       -e "s/@COPYRIGHT_YEARS@/${COPYRIGHT_YEARS}/g" \
       -e "s/@BRAND_CONSOLE@/${BRAND_CONSOLE}/g" \
       -e "s/@PRODUCT_VERSION@/${XC_PRODUCT_VERSION}/g" \
-      -e "s/@PRODUCT_VERSION_TEXT@/${PRODUCT_VERSION_TEXT}/g" \
       $1 > $1.tmp
   mv -f $1.tmp $1
 }