text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 True 3, 0 250, 17 1 プールのローリング アップグレード ウィザードへようこそ label1 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 tableLayoutPanel1 0 True 1 True NoControl 3, 40 586, 29 2 ローリング アップグレードでは、プール内のすべてのサーバーが 1 台ずつアップグレードされます。これにより、サービスやリソースの提供を停止することなく、プールをアップグレードできます。 label2 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 tableLayoutPanel1 1 True NoControl 3, 82 593, 41 11 このウィザードでは、@BRANDING_COMPANY_NAME_SHORT@ @BRANDING_SERVER@ Version 5.6 以降のサーバーを現行バージョンにアップグレードします。Version 5.6 より古い @BRANDING_SERVER@ が動作するサーバーは、個別に Version 5.6 にアップグレードしておく必要があります。これにより、プール内のすべてのサーバーを現行バージョンにローリング アップグレードできるようになります。 label3 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 tableLayoutPanel1 2 Top 0, 0 3 600, 164 3 tableLayoutPanel1 System.Windows.Forms.TableLayoutPanel, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 4 <?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><TableLayoutSettings><Controls><Control Name="label1" Row="0" RowSpan="1" Column="0" ColumnSpan="1" /><Control Name="label2" Row="1" RowSpan="1" Column="0" ColumnSpan="1" /><Control Name="label3" Row="2" RowSpan="1" Column="0" ColumnSpan="1" /></Controls><Columns Styles="Percent,100" /><Rows Styles="Absolute,40,Absolute,42,Absolute,82,Absolute,20,Absolute,20" /></TableLayoutSettings> True Microsoft Sans Serif, 9pt, style=Bold 56, 205 82, 19 5 重要: はじめに label6 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 3 Top, Left, Right 56, 230 3, 10, 3, 0 533, 67 6 プールをローリング アップグレードする前に、pool-dump-database コマンド (『@BRANDING_PRODUCT_BRAND@ 管理者ガイド』参照) を使って現在のプールの状態をバックアップしておくことを強く推奨します。これにより、ローリング アップグレード中に問題が発生した場合でも、VM データを失うことなくプールを元の状態に戻すことができます。 label7 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 2 18, 205 32, 32 StretchImage 7 pictureBox1 System.Windows.Forms.PictureBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 1 Bottom, Left, Right Microsoft Sans Serif, 8.25pt, style=Bold 56, 292 533, 34 8 このローカル マシンはバッテリ電源で動作しています。電源コードを接続して、自動的にスリープ状態にならないように設定することをお勧めします。 False labelRunningOnBattery System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 0 True 96, 96 0, 0, 0, 0 600, 329 RollingUpgradeWizardFirstPage XenAdmin.Controls.XenTabPage, XenCenterMain, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null