text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 True 3, 0 149, 17 1 欢迎使用池滚动升级向导。 label1 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 tableLayoutPanel1 0 True 1 True NoControl 3, 40 589, 29 2 滚动升级可以升级池中的所有服务器，每次升级一个服务器，在整个升级过程中由池提供的服务和资源始终可用。 label2 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 tableLayoutPanel1 1 True NoControl 3, 82 585, 41 11 可以使用此向导将服务器从 @BRANDING_COMPANY_NAME_SHORT@ @BRANDING_SERVER@ 5.6 或更高版本升级到 @BRANDING_SERVER@ 的当前版本。运行更早版本 @BRANDING_SERVER@ 的服务器需要逐个升级到每个中间版本，直至升级到 5.6 版本；然后，即可执行池滚动升级，将这些服务器全部升级到当前 @BRANDING_SERVER@ 版本。 label3 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 tableLayoutPanel1 2 Top 0, 0 3 600, 164 3 tableLayoutPanel1 System.Windows.Forms.TableLayoutPanel, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 4 <?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><TableLayoutSettings><Controls><Control Name="label1" Row="0" RowSpan="1" Column="0" ColumnSpan="1" /><Control Name="label2" Row="1" RowSpan="1" Column="0" ColumnSpan="1" /><Control Name="label3" Row="2" RowSpan="1" Column="0" ColumnSpan="1" /></Controls><Columns Styles="Percent,100" /><Rows Styles="Absolute,40,Absolute,42,Absolute,82,Absolute,20,Absolute,20" /></TableLayoutSettings> True Microsoft Sans Serif, 9pt, style=Bold 56, 205 121, 19 5 重要提示: 准备工作 label6 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 3 Top, Left, Right 56, 230 3, 10, 3, 0 533, 67 6 开始执行池滚动升级前，@BRANDING_COMPANY_NAME_SHORT@ 强烈建议您使用 pool-dump-database CLI 命令备份现有池的状态(请参阅《@BRANDING_PRODUCT_BRAND@ 管理员指南》)。这样可确保您能够将部分完成的滚动升级还原回其原始状态，而不会丢失任何 VM 数据。 label7 System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 2 18, 205 32, 32 StretchImage 7 pictureBox1 System.Windows.Forms.PictureBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 1 Bottom, Left, Right Microsoft Sans Serif, 8.25pt, style=Bold 56, 292 533, 34 8 本地计算机正在使用电池供电。我们建议您连接电源并在电源管理设置中关闭自动睡眠功能。 False labelRunningOnBattery System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 $this 0 True 96, 96 0, 0, 0, 0 600, 329 RollingUpgradeWizardFirstPage XenAdmin.Controls.XenTabPage, XenCenterMain, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null