xenadmin/XenAdmin/Wizards/RollingUpgradeWizard/RollingUpgradeWizard_FirstPage.zh-CN.resx
Mihaela Stoica bd36a85bff CP-4816: Initial commit to git repo
Signed-off-by: Mihaela Stoica <mihaela.stoica@citrix.com>
2013-06-24 12:41:48 +01:00

381 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
<data name="label1.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
<value>True</value>
</data>
<assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
<data name="label1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>3, 0</value>
</data>
<data name="label1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>149, 17</value>
</data>
<data name="label1.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>1</value>
</data>
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
<value>欢迎使用池滚动升级向导。</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label1.Name" xml:space="preserve">
<value>label1</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label1.Type" xml:space="preserve">
<value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label1.Parent" xml:space="preserve">
<value>tableLayoutPanel1</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label1.ZOrder" xml:space="preserve">
<value>0</value>
</data>
<data name="tableLayoutPanel1.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
<value>True</value>
</data>
<data name="tableLayoutPanel1.ColumnCount" type="System.Int32, mscorlib">
<value>1</value>
</data>
<data name="label2.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
<value>True</value>
</data>
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
<data name="label2.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
<value>NoControl</value>
</data>
<data name="label2.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>3, 40</value>
</data>
<data name="label2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>589, 29</value>
</data>
<data name="label2.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>2</value>
</data>
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
<value>滚动升级可以升级池中的所有服务器,每次升级一个服务器,在整个升级过程中由池提供的服务和资源始终可用。</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label2.Name" xml:space="preserve">
<value>label2</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label2.Type" xml:space="preserve">
<value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label2.Parent" xml:space="preserve">
<value>tableLayoutPanel1</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label2.ZOrder" xml:space="preserve">
<value>1</value>
</data>
<data name="label3.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
<value>True</value>
</data>
<data name="label3.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
<value>NoControl</value>
</data>
<data name="label3.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>3, 82</value>
</data>
<data name="label3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>585, 41</value>
</data>
<data name="label3.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>11</value>
</data>
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
<value>可以使用此向导将服务器从 Citrix XenServer 5.6 或更高版本升级到 XenServer 的当前版本。运行更早版本 XenServer 的服务器需要逐个升级到每个中间版本,直至升级到 5.6 版本;然后,即可执行池滚动升级,将这些服务器全部升级到当前 XenServer 版本。</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label3.Name" xml:space="preserve">
<value>label3</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label3.Type" xml:space="preserve">
<value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label3.Parent" xml:space="preserve">
<value>tableLayoutPanel1</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label3.ZOrder" xml:space="preserve">
<value>2</value>
</data>
<data name="tableLayoutPanel1.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms">
<value>Top</value>
</data>
<data name="tableLayoutPanel1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>0, 0</value>
</data>
<data name="tableLayoutPanel1.RowCount" type="System.Int32, mscorlib">
<value>3</value>
</data>
<data name="tableLayoutPanel1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>600, 164</value>
</data>
<data name="tableLayoutPanel1.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>3</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;tableLayoutPanel1.Name" xml:space="preserve">
<value>tableLayoutPanel1</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;tableLayoutPanel1.Type" xml:space="preserve">
<value>System.Windows.Forms.TableLayoutPanel, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;tableLayoutPanel1.Parent" xml:space="preserve">
<value>$this</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;tableLayoutPanel1.ZOrder" xml:space="preserve">
<value>4</value>
</data>
<data name="tableLayoutPanel1.LayoutSettings" type="System.Windows.Forms.TableLayoutSettings, System.Windows.Forms">
<value>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16"?&gt;&lt;TableLayoutSettings&gt;&lt;Controls&gt;&lt;Control Name="label1" Row="0" RowSpan="1" Column="0" ColumnSpan="1" /&gt;&lt;Control Name="label2" Row="1" RowSpan="1" Column="0" ColumnSpan="1" /&gt;&lt;Control Name="label3" Row="2" RowSpan="1" Column="0" ColumnSpan="1" /&gt;&lt;/Controls&gt;&lt;Columns Styles="Percent,100" /&gt;&lt;Rows Styles="Absolute,40,Absolute,42,Absolute,82,Absolute,20,Absolute,20" /&gt;&lt;/TableLayoutSettings&gt;</value>
</data>
<data name="label6.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
<value>True</value>
</data>
<data name="label6.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>Microsoft Sans Serif, 9pt, style=Bold</value>
</data>
<data name="label6.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>56, 205</value>
</data>
<data name="label6.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>121, 19</value>
</data>
<data name="label6.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>5</value>
</data>
<data name="label6.Text" xml:space="preserve">
<value>重要提示: 准备工作</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label6.Name" xml:space="preserve">
<value>label6</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label6.Type" xml:space="preserve">
<value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label6.Parent" xml:space="preserve">
<value>$this</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label6.ZOrder" xml:space="preserve">
<value>3</value>
</data>
<data name="label7.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
<value>Top, Left, Right</value>
</data>
<data name="label7.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>56, 230</value>
</data>
<data name="label7.Margin" type="System.Windows.Forms.Padding, System.Windows.Forms">
<value>3, 10, 3, 0</value>
</data>
<data name="label7.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>533, 67</value>
</data>
<data name="label7.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>6</value>
</data>
<data name="label7.Text" xml:space="preserve">
<value>开始执行池滚动升级前Citrix 强烈建议您使用 pool-dump-database CLI 命令备份现有池的状态(请参阅《XenServer 管理员指南》)。这样可确保您能够将部分完成的滚动升级还原回其原始状态,而不会丢失任何 VM 数据。</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label7.Name" xml:space="preserve">
<value>label7</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label7.Type" xml:space="preserve">
<value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label7.Parent" xml:space="preserve">
<value>$this</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;label7.ZOrder" xml:space="preserve">
<value>2</value>
</data>
<data name="pictureBox1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>18, 205</value>
</data>
<data name="pictureBox1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>32, 32</value>
</data>
<data name="pictureBox1.SizeMode" type="System.Windows.Forms.PictureBoxSizeMode, System.Windows.Forms">
<value>StretchImage</value>
</data>
<data name="pictureBox1.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>7</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;pictureBox1.Name" xml:space="preserve">
<value>pictureBox1</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;pictureBox1.Type" xml:space="preserve">
<value>System.Windows.Forms.PictureBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;pictureBox1.Parent" xml:space="preserve">
<value>$this</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;pictureBox1.ZOrder" xml:space="preserve">
<value>1</value>
</data>
<data name="labelRunningOnBattery.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
<value>Bottom, Left, Right</value>
</data>
<data name="labelRunningOnBattery.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>Microsoft Sans Serif, 8.25pt, style=Bold</value>
</data>
<data name="labelRunningOnBattery.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>56, 292</value>
</data>
<data name="labelRunningOnBattery.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>533, 34</value>
</data>
<data name="labelRunningOnBattery.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>8</value>
</data>
<data name="labelRunningOnBattery.Text" xml:space="preserve">
<value>本地计算机正在使用电池供电。我们建议您连接电源并在电源管理设置中关闭自动睡眠功能。</value>
</data>
<data name="labelRunningOnBattery.Visible" type="System.Boolean, mscorlib">
<value>False</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;labelRunningOnBattery.Name" xml:space="preserve">
<value>labelRunningOnBattery</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;labelRunningOnBattery.Type" xml:space="preserve">
<value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;labelRunningOnBattery.Parent" xml:space="preserve">
<value>$this</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;labelRunningOnBattery.ZOrder" xml:space="preserve">
<value>0</value>
</data>
<metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
<value>True</value>
</metadata>
<data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
<value>96, 96</value>
</data>
<data name="$this.Margin" type="System.Windows.Forms.Padding, System.Windows.Forms">
<value>0, 0, 0, 0</value>
</data>
<data name="$this.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>600, 329</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
<value>RollingUpgradeWizardFirstPage</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;$this.Type" xml:space="preserve">
<value>XenAdmin.Controls.XenTabPage, XenCenterMain, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
</data>
</root>