xenadmin/XenOvfApi/Messages.ja.resx
Darren Matthews 151841ce5e L10N : Translation Updates & Resx sync
Signed-off-by: Darren Matthews <darren.matthews@citrix.com>
2022-03-03 14:35:30 +00:00

376 lines
18 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element msdata:IsDataSet="true" name="root">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element minOccurs="0" name="value" type="xsd:string"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" name="value" type="xsd:string"/>
<xsd:element minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" name="comment" type="xsd:string"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute msdata:Ordinal="1" name="name" type="xsd:string" use="required"/>
<xsd:attribute msdata:Ordinal="3" name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute msdata:Ordinal="4" name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" name="value" type="xsd:string"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AUTOGENERATED" xml:space="preserve">
<value>Auto_Generated_{0}</value>
</data>
<data name="CERTIFICATE_IS_INVALID" xml:space="preserve">
<value>証明書が無効です。</value>
</data>
<data name="COMPRESS_INVALID_METHOD" xml:space="preserve">
<value>圧縮方法 {0} はサポートされていません。</value>
</data>
<data name="CONVERSION_NO_DATA" xml:space="preserve">
<value>HyperV 構成ファイルの変換に失敗しました。</value>
</data>
<data name="CULTURE_AVAILABLE" xml:space="preserve">
<value>Culture</value>
</data>
<data name="EULA_ACCEPT_MESSAGE" xml:space="preserve">
<value>この EULA に同意または拒否します。</value>
</data>
<data name="EULA_CLOSE_BUTTON" xml:space="preserve">
<value>閉じる(&amp;C)</value>
</data>
<data name="EULA_RB_ACCEPT" xml:space="preserve">
<value>同意</value>
</data>
<data name="EULA_RB_REJECT" xml:space="preserve">
<value>拒否</value>
</data>
<data name="FAILED_TO_ADD_OS_SECTION" xml:space="preserve">
<value>仮想システム コレクションが無効なため、オペレーティング システム セクションを追加できませんでした。</value>
</data>
<data name="FAILED_TO_ADD_VIRTUAL_HARDWARE_SECTION" xml:space="preserve">
<value>仮想システム コレクションが無効なため、仮想ハードウェア セクションを追加できませんでした。</value>
</data>
<data name="FILE_MISSING" xml:space="preserve">
<value>{0} が見つかりません。</value>
</data>
<data name="INVALID_DATA_IN_OVA" xml:space="preserve">
<value>OVA 内の次のファイルの取得に失敗しました。</value>
</data>
<data name="INVALID_DATA_IN_OVF" xml:space="preserve">
<value>OVF 記述子のデシリアライズに失敗しました。</value>
</data>
<data name="NETWORK_NAME" xml:space="preserve">
<value>ネットワーク {0}</value>
</data>
<data name="OVF_CANNOT_FIND_SECTION" xml:space="preserve">
<value>種類 {0}、ID {1} のセクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_CANNOT_READ_EULA" xml:space="preserve">
<value>EULA の読み取りに失敗しました。</value>
</data>
<data name="OVF_CDROM_MISSING" xml:space="preserve">
<value>DVD または CD ドライブ リソースが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_COMPRESSED_OVA_INVALID" xml:space="preserve">
<value>未圧縮の OVA ファイルに ova 拡張子がありません。</value>
</data>
<data name="OVF_CONTROLLER_MISSING" xml:space="preserve">
<value>コントローラー {0} が見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_COULD_NOT_OPEN_STREAM" xml:space="preserve">
<value>{0} を開けません。</value>
</data>
<data name="OVF_CREATED" xml:space="preserve">
<value>ディスク イメージのインポート機能により作成</value>
</data>
<data name="OVF_DEPLOYMENT_CFG_SECTION_MISSING" xml:space="preserve">
<value>展開構成セクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_DEPLOYMENT_SECTION_MISSING" xml:space="preserve">
<value>展開セクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_DEVICE_OUT_OF_RANGE" xml:space="preserve">
<value>デバイス番号 {0} が 0 未満または15 を超えています。</value>
</data>
<data name="OVF_DISK_CAPTION" xml:space="preserve">
<value>仮想ディスク</value>
</data>
<data name="OVF_DISK_SECTION_MISSING" xml:space="preserve">
<value>ディスク セクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_ENVELOPE_IS_INVALID" xml:space="preserve">
<value>OVF エンベロープが無効です。</value>
</data>
<data name="OVF_INSTALL_SECTION_MISSING" xml:space="preserve">
<value>インストール セクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_NET_DESCRIPTION" xml:space="preserve">
<value>仮想ネットワーク</value>
</data>
<data name="OVF_POST_INSTALL_MISSING" xml:space="preserve">
<value>インストール後セクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_POST_INSTALL_OPERATION_MISSING" xml:space="preserve">
<value>インストール後の処理が見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_PRODUCT_PROPERTY_MISSING" xml:space="preserve">
<value>製品プロパティ {0} が見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_PRODUCT_SECTION_MISSING" xml:space="preserve">
<value>製品セクション {0} が見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_RASD_MISSING" xml:space="preserve">
<value>リソース {0} が見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_REFERENCE_SECTION_MISSING" xml:space="preserve">
<value>参照セクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_STARTUP_SECTION_MISSING" xml:space="preserve">
<value>起動セクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_STRINGS_SECTION_MISSING" xml:space="preserve">
<value>言語 {0} の文字列セクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_STRINGS_SECTION_MISSING_MSG" xml:space="preserve">
<value>言語 {1} の文字列 {0} が見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_VHS_MISSING" xml:space="preserve">
<value>仮想ハードウェア セクションが見つかりません。</value>
</data>
<data name="OVF_VIRTUAL_SYSTEM_MISSING" xml:space="preserve">
<value>仮想システムが見つかりません。</value>
</data>
<data name="PASSWORD_EMPTY" xml:space="preserve">
<value>パスワードが入力されていません。</value>
</data>
<data name="PASSWORD_FAILED" xml:space="preserve">
<value>パスワードが無効です。</value>
</data>
<data name="PASSWORD_LABEL" xml:space="preserve">
<value>パスワード:</value>
</data>
<data name="PASSWORD_NOMATCH" xml:space="preserve">
<value>パスワードが一致しません。</value>
</data>
<data name="PASSWORD_REENTER" xml:space="preserve">
<value>再入力:</value>
</data>
<data name="PASSWORD_STRENGTH_FAIR" xml:space="preserve">
<value>標準;</value>
</data>
<data name="PASSWORD_STRENGTH_GOOD" xml:space="preserve">
<value>高;</value>
</data>
<data name="PASSWORD_STRENGTH_LOW" xml:space="preserve">
<value>低;</value>
</data>
<data name="PASSWORD_STRENGTH_PROMPT" xml:space="preserve">
<value>パスワードの安全性: </value>
</data>
<data name="PASSWORD_STRENGTH_STRONG" xml:space="preserve">
<value>強;</value>
</data>
<data name="PASSWORD_SUCCESS" xml:space="preserve">
<value>パスワードが有効です。</value>
</data>
<data name="PASSWORD_TITLE" xml:space="preserve">
<value>パスワードの入力;</value>
</data>
<data name="PASSWORD_TOO_WEAK" xml:space="preserve">
<value>パスワードの安全性が低すぎます。</value>
</data>
<data name="PRODUCT_INFO_PROMPT" xml:space="preserve">
<value>製品情報:</value>
</data>
<data name="PRODUCT_PROMPT" xml:space="preserve">
<value>製品:</value>
</data>
<data name="PRODUCT_URL_PROMPT" xml:space="preserve">
<value>製品 URL:</value>
</data>
<data name="RESOURCES_LOADED" xml:space="preserve">
<value>読み込み済み。</value>
</data>
<data name="SECURITY_FAILURE" xml:space="preserve">
<value>セキュリティ機能</value>
</data>
<data name="SECURITY_FILE_MISSING_FROM_MANIFEST" xml:space="preserve">
<value>このアプライアンスには、マニフェストに記述されていないファイルが含まれています。 詳しくはログを参照してください。</value>
</data>
<data name="SECURITY_FILE_MISSING_FROM_PACKAGE" xml:space="preserve">
<value>このアプライアンスには、マニフェストに記述されている 1 つまたは複数のファイルが含まれていません。詳しくはログを参照してください。</value>
</data>
<data name="SECURITY_NOT_SUPPORTED" xml:space="preserve">
<value>{0} は有効なハッシュ アルゴリズムではありません。</value>
</data>
<data name="SECURITY_SECTION_INVALID" xml:space="preserve">
<value>セキュリティ セクションが無効です。</value>
</data>
<data name="SECURITY_SIGNATURE_FAILED" xml:space="preserve">
<value>{0} が元のファイルと一致していません。</value>
</data>
<data name="UNKNOWN" xml:space="preserve">
<value>不明</value>
</data>
<data name="VALIDATION_CPU_EXCEEDS_LIMIT" xml:space="preserve">
<value>プロセッサの数量 {0} が上限 {1} を超えています。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_CPU_INVALID_QUANTITY" xml:space="preserve">
<value>プロセッサの数量は無効です。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_FILE_INVALID_LINKAGE" xml:space="preserve">
<value>{0} のディスク リンケージ (RASD へのファイル) が存在しません。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_FILE_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
<value>参照セクションに記述されているファイル {0} が見つかりません。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_FILE_UNSUPPORTED_EXTENSION" xml:space="preserve">
<value>ファイル {0} の拡張子はサポートされていません。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_INVALID_INSTANCEID" xml:space="preserve">
<value>メモリに空の InstanceId があり、新しいインスタンス ID が作成されます。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_INVALID_MEMORY_ALLOCATIONUNITS" xml:space="preserve">
<value>メモリ割り当てユニットが無効です。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_INVALID_MEMORY_QUANTITY" xml:space="preserve">
<value>メモリの量が無効です。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_INVALID_OVF" xml:space="preserve">
<value>このアプライアンスには有効な OVF ファイルがありません。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_INVALID_TYPE" xml:space="preserve">
<value>OVF エンベロープ項目の種類 '{0}' が認識されません。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_NETWORK_NO_DEVICE" xml:space="preserve">
<value>デバイスがネットワークに接続されていません。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_REQUIRED_ELEMENT_NOT_RECOGNIZED" xml:space="preserve">
<value>ID {0} および名前 {1} の必須リソースが認識されません。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_SCHEMA_FAILED" xml:space="preserve">
<value>OVF 記述子が OVF XML スキーマに準拠していません。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_UNKNOWN_HARDWARE_TYPE" xml:space="preserve">
<value>予期しない仮想ハードウェアの種類 '{0}' が見つかりました。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_VERSION_INVALID" xml:space="preserve">
<value>OVF バージョン '{0}' はサポートされていません。</value>
</data>
<data name="VALIDATION_VERSION_UNSET" xml:space="preserve">
<value>OVF バージョンが設定されていません。1.0.0 と仮定します。</value>
</data>
<data name="VENDOR_PROMPT" xml:space="preserve">
<value>ベンダ:</value>
</data>
<data name="VENDOR_URL_PROMPT" xml:space="preserve">
<value>ベンダ URL:</value>
</data>
<data name="VERSION_PROMPT" xml:space="preserve">
<value>Version:</value>
</data>
<data name="VIRTUAL_MACHINE" xml:space="preserve">
<value>仮想マシン</value>
</data>
</root>